A real Greek salad, or horiatiki, skips the lettuce entirely and lets ripe tomatoes, cucumber and a whole block of feta do all the work — it's less a salad in the American sense and more a plate of fresh vegetables dressed simply.
The dressing is nothing more than good olive oil, vinegar and oregano, because there's no need to dress up vegetables that are already good.